<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
		<id>https://polanieonline.eu/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=PolanieOnline_Mechanika_gry%2FWalka%2FObra%C5%BCenia</id>
		<title>PolanieOnline Mechanika gry/Walka/Obrażenia - Historia wersji</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://polanieonline.eu/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=PolanieOnline_Mechanika_gry%2FWalka%2FObra%C5%BCenia"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://polanieonline.eu/w/index.php?title=PolanieOnline_Mechanika_gry/Walka/Obra%C5%BCenia&amp;action=history"/>
		<updated>2026-08-16T06:30:39Z</updated>
		<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.29.0</generator>

	<entry>
		<id>https://polanieonline.eu/w/index.php?title=PolanieOnline_Mechanika_gry/Walka/Obra%C5%BCenia&amp;diff=612&amp;oldid=prev</id>
		<title>KarajuSs: /* Co wpływa na obrażenia? */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://polanieonline.eu/w/index.php?title=PolanieOnline_Mechanika_gry/Walka/Obra%C5%BCenia&amp;diff=612&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2026-08-09T20:16:59Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;‎&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Co wpływa na obrażenia?&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&#039;diff-marker&#039; /&gt;
				&lt;col class=&#039;diff-content&#039; /&gt;
				&lt;col class=&#039;diff-marker&#039; /&gt;
				&lt;col class=&#039;diff-content&#039; /&gt;
				&lt;tr style=&#039;vertical-align: top;&#039; lang=&#039;pl&#039;&gt;
				&lt;td colspan=&#039;2&#039; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&#039;2&#039; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 20:16, 9 sie 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l32&quot; &gt;Linia 32:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 32:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Nie należy więc traktować wartości ATK broni jako liczby punktów zdrowia,&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Nie należy więc traktować wartości ATK broni jako liczby punktów zdrowia,&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;które zostaną bezpośrednio odebrane przeciwnikowi.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;które zostaną bezpośrednio odebrane przeciwnikowi.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Plik:schemat_obliczania_obrażeń.png|thumb|center|700px|Najważniejsze elementy wpływające na końcowe obrażenia]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Poziom ataku (ATK) ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Poziom ataku (ATK) ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>KarajuSs</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://polanieonline.eu/w/index.php?title=PolanieOnline_Mechanika_gry/Walka/Obra%C5%BCenia&amp;diff=607&amp;oldid=prev</id>
		<title>KarajuSs o 19:56, 9 sie 2026</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://polanieonline.eu/w/index.php?title=PolanieOnline_Mechanika_gry/Walka/Obra%C5%BCenia&amp;diff=607&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2026-08-09T19:56:09Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;https://polanieonline.eu/w/index.php?title=PolanieOnline_Mechanika_gry/Walka/Obra%C5%BCenia&amp;amp;diff=607&amp;amp;oldid=606&quot;&gt;Podgląd zmian&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>KarajuSs</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://polanieonline.eu/w/index.php?title=PolanieOnline_Mechanika_gry/Walka/Obra%C5%BCenia&amp;diff=606&amp;oldid=prev</id>
		<title>KarajuSs: Utworzono nową stronę &quot;{{PolanieOnline Mechanika gry menu}}  ← Walka  = Obrażenia =  Obrażenia określają, ile punktów zdrowia przeciwnik traci po u...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://polanieonline.eu/w/index.php?title=PolanieOnline_Mechanika_gry/Walka/Obra%C5%BCenia&amp;diff=606&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2026-08-09T17:55:35Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Utworzono nową stronę &amp;quot;{{PolanieOnline Mechanika gry menu}}  &lt;a href=&quot;/wiki/PolanieOnline_Mechanika_gry/Walka&quot; title=&quot;PolanieOnline Mechanika gry/Walka&quot;&gt;← Walka&lt;/a&gt;  = Obrażenia =  Obrażenia określają, ile punktów zdrowia przeciwnik traci po u...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{PolanieOnline Mechanika gry menu}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[PolanieOnline Mechanika gry/Walka|← Walka]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Obrażenia =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Obrażenia określają, ile punktów zdrowia przeciwnik traci po udanym ataku.&lt;br /&gt;
Ich wysokość zależy przede wszystkim od używanej broni oraz parametrów uczestników walki.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nie każdy udany atak musi zadawać dokładnie taką samą liczbę obrażeń.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Obrażenia broni ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Broń posiada określoną siłę ataku, która stanowi podstawę do obliczenia obrażeń zadawanych przeciwnikowi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W zależności od właściwości broni kolejne trafienia mogą różnić się swoją siłą.&lt;br /&gt;
Oznacza to, że dwa następujące po sobie udane ataki tą samą bronią nie zawsze muszą zakończyć się identycznym wynikiem.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Przebieg zadawania obrażeń ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W uproszczeniu podczas ataku następują kolejno:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# wykonanie ataku,&lt;br /&gt;
# sprawdzenie, czy atak trafił,&lt;br /&gt;
# określenie podstawowych obrażeń,&lt;br /&gt;
# zastosowanie odpowiednich modyfikatorów,&lt;br /&gt;
# ustalenie końcowej liczby obrażeń.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jeżeli atak nie trafi przeciwnika, obrażenia nie są zadawane.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Obrona przeciwnika ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Parametry defensywne przeciwnika wpływają na skuteczność otrzymywanych ataków.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Szczegółowy opis działania obrony oraz wyposażenia defensywnego znajduje się w dziale:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[PolanieOnline Mechanika gry/Uzbrojenie i pancerz|Uzbrojenie i pancerz]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Trafienia krytyczne ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Niektóre udane ataki mogą zostać dodatkowo wzmocnione przez mechanikę trafień krytycznych.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Trafienia krytyczne są opisane osobno:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[PolanieOnline Mechanika gry/Walka/Trafienia krytyczne|Trafienia krytyczne]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Szybkość ataku i DPS ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Same obrażenia pojedynczego trafienia nie określają całkowitej skuteczności broni.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Znaczenie ma również szybkość wykonywania kolejnych ataków. Do porównywania skuteczności broni w czasie można wykorzystać wartość DPS.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[PolanieOnline Mechanika gry/Walka/DPS|DPS i szybkość ataku]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zobacz również ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[PolanieOnline Mechanika gry/Walka|Walka]]&lt;br /&gt;
* [[PolanieOnline Mechanika gry/Walka/Trafienie|Trafienie i celność]]&lt;br /&gt;
* [[PolanieOnline Mechanika gry/Walka/DPS|DPS i szybkość ataku]]&lt;br /&gt;
* [[PolanieOnline Mechanika gry/Walka/Trafienia krytyczne|Trafienia krytyczne]]&lt;br /&gt;
* [[PolanieOnline Mechanika gry/Uzbrojenie i pancerz|Uzbrojenie i pancerz]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>KarajuSs</name></author>	</entry>

	</feed>